The actress and producer, known for “Dear White People,” “Chi-Raq” and the award-winning movie “If Beale Street Could Talk” will star in “WandaVision.” She plays…