If your marriage’s in tatters, your first thought probably isn’t to swap your partner, but that’s what these couples are doing in the TV drama…