Sony Pictures Entertainment is renaming of one of the largest theaters on its Culver City lot to honor Academy and Emmy Award-nominated director, screenwriter and…