“The Magic of Belle Isle” is a movie with an unassuming warmth and naturalness that is likely to have a bright box office chance. Reuniting with…