Most actors would be lucky to star in one major studio film a year, but for Brian Tyree Henry “Spider-Man: Into the Spider-Verse” marks his…