The 2023 Hyundai IONIQ 6 earned Car and Driver’s EV of the Year Award, adding another coveted honor to its trophy case. This marks the…