It’s been used and abused so many times and should have been exhausted of fresh possibilities long ago — but the buddy cop comedy is…